Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

port (noun)

Толкование Перевод

1 port

port [pɔ:t]

noun

   a. ( = harbour) port m

• port of call escale f

• fishing port port m de pêche

• to come into port entrer dans le port

• any port in a storm(PROV) nécessité fait loi

   b. (Computing) port m

   c. ( = left side) bâbord m

   d. ( = wine) porto m

* * *
[pɔːt] 1.
noun

1) ( harbour) port m

in port — au port

the ship left port — le bateau a appareillé

port of call — Nautical escale f; fig ( stop) arrêt m

2) ( drink) porto m

3) Aviation, Nautical ( window) = porthole

4) Military Nautical ( gunport) sabord m

5) Aviation, Nautical ( left) bâbord m

6) Technology ( in engine) orifice m

7) Computing port m
2.
noun modifier ( harbour) [ area, authorities, facilities, security] portuaire
3.
transitive verb Computing transporter [quelque chose] (d'un système à l'autre)

••

any port in a storm — nécessité fait loi

English-French dictionary > port
2 port

port [pɔ:t]

1 noun

(a) (harbour) port m;

∎ to come into port entrer dans le port;

∎ we put into port at Naples nous avons relâché dans le port de Naples;

∎ we left port before dawn nous avons appareillé avant l'aube;

∎ the country's largest port le plus grand port du pays;

∎ proverb any port in a storm nécessité fait loi

(b) (wine) porto m

(c) (window → on ship, plane) hublot m

(d) (for loading) sabord m (de charge)

(e) Military (in wall) meurtrière f; (in tank) fente f de visée

(f) Computing port m;

∎ input/output port port m entrée/sortie

(g) Technology (in engine) orifice m;

∎ inlet/outlet port orifice m d'admission/d'échappement

(h) Nautical (left side) bâbord m;

∎ the ship listed to port le navire donnait de la gîte à bâbord;

∎ on the port side à bâbord;

∎ ship to port! navire à bâbord!

(i) Aviation côté m gauche, bâbord m

2 compound-forming noun

(activity, facilities) portuaire; (bow, quarter) de bâbord

3 transitive verb

(a) Computing transférer

(b) Military

∎ port arms! présentez armes!

(c) Nautical

∎ port the helm! barre à bâbord!

►► port of arrival port m d'arrivée;

port authority autorité f portuaire;

Nautical port of call escale f;

∎ figurative her last port of call was the bank elle est passée à la banque en dernier;

port charges droits mpl de port, frais mpl portuaires;

port of departure port m de départ;

port of discharge port m d'arrivée;

port dues droits mpl de port, frais mpl portuaires;

port of embarkation port m d'embarquement;

port of entry port m de débarquement;

port of loading port m d'embarquement;

Port of London Authority = le port autonome de Londres;

port of refuge port m de refuge;

port of registry port m d'attache;

Port Said Port-Saïd;

Port of Spain Port of Spain;

old-fashioned port wine stain (birthmark) tache f de vin

Un panorama unique de l'anglais et du français > port
3 port

noun

(a) (harbour) port m

port of arrival port d'arrivée;

port authority autorité f ou administration f portuaire;

port of call port d'escale, escale f;

port charges droits m pl de port;

port of departure port de départ;

port of destination port de destination;

port dues droits de port;

port of embarkation port d'embarquement;

port of entry port d'entrée;

port of loading port d'embarquement;

port of shipment port d'expédition;

port of transit port de passage

(b) COMPUTING port m

English-French business dictionary > port
4 Port-au-Prince

Port-au-Prince [‚pɔ:təʊ'prɪns]

noun

Port-au-Prince

Un panorama unique de l'anglais et du français > Port-au-Prince
5 Port Louis

Port Louis noun г. Порт-Луи

Англо-русский словарь Мюллера > Port Louis
6 Port Moresby

Port Moresby noun г. Порт-Морсби

Англо-русский словарь Мюллера > Port Moresby
7 Port of Spain

Port of Spain noun г. Порт-оф-Спейн

Англо-русский словарь Мюллера > Port of Spain
8 Port Said

Port Said noun г. Порт-Саид

Англо-русский словарь Мюллера > Port Said
9 Port-au-Prince

Port-au-Prince noun г. Порто-Пренс

Англо-русский словарь Мюллера > Port-au-Prince
10 Port. Portugal

Port. Portugal noun Португалия

Англо-русский словарь Мюллера > Port. Portugal
11 Port-au-Prince

Port-au-Prince

tr[pɔːtəʊ 'prɪns]

noun

1 Puerto Príncipe

English-spanish dictionary > Port-au-Prince
12 port admiral

noun

командир порта

* * *
командир порта
* * *
командир порта

Новый англо-русский словарь > port admiral
13 port

noun
അഴിമുഖം, തുറമുഖനഗരം, കപ്പലിന്‍റെ ഇടതുഭാഗം, ഒരുതരം മദ്യം, ദ്രാക്ഷാരസമദ്യം

English-Malayalam new dictionary > port
14 port

I po:t noun
1) ((usually without a or the) a harbour: The ship came into port; We reached port next morning.) puerto

2) (a town with a harbour: the port of Hull.) ciudad portuaria

II po:t noun
(the left side of a ship or aircraft: The helmsman steered the ship to port; (also adjective) the port wing.)

III po:t noun
(a strong, dark-red, sweet wine originally from Portugal.)

port n puerto

Se refiere a un puerto de mar o de río, no de montaña

port

tr[pɔːt]

noun

1 (harbour, town) puerto

adjective

1 portuario,-a

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to come into / put into port tomar puerto

fishing port puerto pesquero

port of call puerto de escala

port of registry puerto de matrícula

————————

port

tr[pɔːt]

noun

1 (left side) babor nombre masculino

————————

port

tr[pɔːt]

noun

1 (wine) vino de Oporto, oporto

port ['port] adj

: de babor

on the port side: a babor

port n

1) harbor: puerto m

2) orifice: orificio m (de una válvula, etc.)

3) : puerto m (de una computadora)

4) porthole: portilla f

5) or port side : babor m (de un barco)

6) : oporto m (vino)

port (Wine)

n.

• oporto (Vino) s.m.

adj.

• portuario, -a adj.

• transporte adj.

n.

• babor s.m.

• porte s.m.

• portilla s.f.

• puerto s.m.

• vino de oporto s.m.

v.

• transportar v.

I pɔːrt, pɔːt
noun

1) c ( for ships) puerto m

sea/inland port — puerto marítimo/fluvial

to enter port — llegar* a or arribar a or tomar puerto

to leave port — zarpar

port of call — puerto m de escala

our second port of call was the baker's — nuestra segunda parada fue en la panadería

any port in a storm — cuando hay hambre no hay pan duro, en tiempos de guerra cualquier hoyo es trinchera; (before n) <authority, tax, regulation> portuario

2) u ( left side) babor m

to port — a babor

3) c

a) ( for loading) (Aviat, Naut) porta f

b) ( Comput) puerto m

4) u ( Culin) oporto m, vino m de Oporto

II

adjective (before n) < lights> de babor

I [pɔːt]
1. N

1) (=harbour) puerto m

to come or put into port — tomar puerto

to leave port — hacerse a la mar, zarpar

port of call — puerto m de escala

his next port of call was the chemist's — (fig) luego fue a la farmacia

where is your next port of call? — (fig) ¿adónde va ahora?

port of entry — puerto m de entrada

- any port in a storm

2) (=city or town with a port) puerto m

2.

CPD portuario

port authority N — autoridad f portuaria

port dues NPL — derechos mpl de puerto

port facilities NPL — facilidades fpl portuarias

II [pɔːt] (Naut, Aer)
1.

N (also: port side) babor m

the sea to port — la mar a babor

land to port! — ¡tierra a babor!

2.

ADJ de babor

on the port side — a babor

3.

VT

to port the helm — poner el timón a babor, virar a babor

III

[pɔːt]
N
1) (Naut) (=porthole) portilla f

2) (Comput) puerta f, puerto m, port m

3) (Mech) lumbrera f

4) (Mil) †† tronera f

IV

[pɔːt]
N (=wine) oporto m
* * *

I [pɔːrt, pɔːt]
noun

1) c ( for ships) puerto m

sea/inland port — puerto marítimo/fluvial

to enter port — llegar* a or arribar a or tomar puerto

to leave port — zarpar

port of call — puerto m de escala

our second port of call was the baker's — nuestra segunda parada fue en la panadería

any port in a storm — cuando hay hambre no hay pan duro, en tiempos de guerra cualquier hoyo es trinchera; (before n) <authority, tax, regulation> portuario

2) u ( left side) babor m

to port — a babor

3) c

a) ( for loading) (Aviat, Naut) porta f

b) ( Comput) puerto m

4) u ( Culin) oporto m, vino m de Oporto

II

adjective (before n) < lights> de babor

English-spanish dictionary > port
15 port

I 1.
[pɔːt]noun

1) (harbour) Hafen, der

come or put into port — [in den Hafen] einlaufen

leave port — [aus dem Hafen] auslaufen

reach port — den Hafen erreichen

any port in a storm — (fig. coll.) ≈ in der Not frisst der Teufel Fliegen (ugs.)

port of call — Anlaufhafen, der; (fig.) Ziel, das

2) (town) Hafenstadt, die; Hafen, der

3) (Naut., Aeronaut.): (left side) Backbord, das

land to port! — Land an Backbord!

4) (Computing) Port, der; Anschluss, der
2. adjective
(Naut., Aeronaut.): (left) Backbord-; backbordseitig

on the port bow/quarter — Backbord voraus/Backbord achteraus
II noun
(wine) Portwein, der; Port, der (ugs.)

* * *
I [po:t] noun
1) ((usually without a or the) a harbour: The ship came into port; We reached port next morning.) der Hafen

2) (a town with a harbour: the port of Hull.) die Hafenstadt
II [po:t] noun
(the left side of a ship or aircraft: The helmsman steered the ship to port; ( also adjective) the port wing.) das Backbord; Backbord-...
III [po:t] noun
(a strong, dark-red, sweet wine originally from Portugal.) der Portwein

* * *

port¹

[pɔ:t, AM pɔ:rt]

n

1. (harbour) Hafen m

\port of embarkation Einschiffungshafen m

fishing/naval \port Fischerei-/Seehafen m

to come into \port [in den Hafen] einlaufen

to leave \port auslaufen

2. (town) Hafenstadt f

3.

▶ it's any \port in a storm ( prov) in der Not frisst der Teufel Fliegen prov

port²

[pɔ:t, AM pɔ:rt]

I. n no pl AVIAT, NAUT Backbord nt

to turn to \port nach Backbord drehen

II. n modifier AVIAT, NAUT Backbord-

on the \port bow Backbord voraus

the \port side die Backbordseite

on the \port side backbord

port³

[pɔ:t, AM pɔ:rt]

n

1. COMPUT Anschluss m, Schnittstelle f, Port m fachspr

have you got a \port for a joystick on your computer? kannst du einen Joystick an deinen Computer anschließen?

terminal \port Port m fachspr

2. NAUT (porthole) Bullauge nt, Luke f

3. NAUT, MIL (gun port) Geschützpforte f

port⁴

[pɔ:t, AM pɔ:rt]

n no pl (wine) Portwein m

ruby/tawny \port Ruby/Tawny Port m

port⁵

[pɔ:t]

n AUS ( fam: travelling bag) Reisetasche f

* * *
I [pɔːt]
n

1) (= harbour) Hafen m

naval port — Kriegshafen m

to come/put into port — in den Hafen einlaufen

port of call — Hafen m, Halt

to make port — den/einen Hafen anlaufen

port authority — Hafenamt nt, Hafenbehörde f

port dues — Hafengelder pl

any port in a storm (prov) — in der Not frisst der Teufel Fliegen (Prov)

the yen is the safest port in the current economic storm — der Yen ist in der gegenwärtigen Wirtschaftskrise der sicherste Hafen

2) (= city or town with a port) Hafen m, Hafenstadt f
II
n

1) (NAUT, AVIAT: porthole) Bullauge nt

2) (NAUT for cargo) (Lade)luke f

3) (TECH) Durchlass m

4) (COMPUT) Anschluss m, Port m
III
1. n
(NAUT, AVIAT: left side) Backbord m
land to port! — Land an Backbord!

2. adj
cabin, deck auf der Backbordseite
port side — Backbordseite f

on the port bow — Backbord voraus

3. vt (NAUT)

to port the helm — nach Backbord drehen
IV
n
Portwein m V (MIL)
1. n

to hold the rifle at port — das Gewehr (schräg nach links) vor dem Körper halten

2. vt
arms schräg nach links vor dem Körper halten
port arms! — ≈ präsentiert das Gewehr!

* * *

port¹ [pɔː(r)t; US auch pəʊrt] s

1. SCHIFF Hafen m:

port authority Hafenbehörde f;

port dues Hafengebühren;

port facilities Hafenanlagen pl;

port of call

a) Anlaufhafen,

b) fig umg Ziel n;

port of delivery ( oder discharge) Löschhafen, -platz m;

port of departure Abgangshafen;

port of destination Bestimmungshafen;

port of entry Einlaufhafen ( → 3);

port of registry Heimathafen;

port of tran(s)shipment Umschlaghafen;

any port in a storm fig in der Not frisst der Teufel Fliegen

2. auch port city Hafenstadt f

3. WIRTSCH besonders US Grenz-, Zollkontrollstelle f:

port of entry Einfuhr(zoll)stelle ( → 1)

4. fig (sicherer) Hafen

port² [pɔː(r)t; US auch pəʊrt] FLUG, SCHIFF

A s Backbord n:

on the port bow! SCHIFF Backbord achteraus!;

on the port quarter! SCHIFF Backbord voraus!;

cast to port SCHIFF nach Backbord fallen

B adj Backbord…:

port side Backbord(seite) n(f)

C adv

a) nach Backbord

b) backbord(s)

D v/t & v/i nach Backbord halten

port³ [pɔː(r)t; US auch pəʊrt] s

1. besonders schott Tor n, Pforte f (einer Festung oder einer Stadt)

2. SCHIFF

a) (Lade)Luke f, (-)Pforte f

b) (Pfort)Deckel m, (-)Luke f

c) Bullauge n

d) Geschützpforte f

3. MIL Schießscharte f (auch am Panzer)

4. TECH (Auslass-, Einlass) Öffnung f, Abzug m

5. COMPUT Port m (Schnittstelle, die ein peripheres Gerät mit dem Bus verbindet)

port⁴ [pɔː(r)t; US auch pəʊrt] s Portwein m

port⁵ [pɔː(r)t; US auch pəʊrt] v/t: → academic.ru/3625/arm">arm² Bes Redew

pt abk

1. part T.

2. payment

3. pint ( pints pl)

4. point

5. port

* * *
I 1.
[pɔːt]noun

1) (harbour) Hafen, der

come or put into port — [in den Hafen] einlaufen

leave port — [aus dem Hafen] auslaufen

reach port — den Hafen erreichen

any port in a storm — (fig. coll.) ≈ in der Not frisst der Teufel Fliegen (ugs.)

port of call — Anlaufhafen, der; (fig.) Ziel, das

2) (town) Hafenstadt, die; Hafen, der

3) (Naut., Aeronaut.): (left side) Backbord, das

land to port! — Land an Backbord!

4) (Computing) Port, der; Anschluss, der
2. adjective
(Naut., Aeronaut.): (left) Backbord-; backbordseitig

on the port bow/quarter — Backbord voraus/Backbord achteraus
II noun
(wine) Portwein, der; Port, der (ugs.)

* * *

(electricity) n.

Anschluss ¨-e m. (navigation) n.

Backbord n. adj.

port adj. n.

Hafen ¨-- m.

Schlitz -e m.

Öffnung -en f.

English-german dictionary > port
16 port

I [po:t] noun
1) ((usually without a or the) a harbour: The ship came into port; We reached port next morning.) pristanišče

2) (a town with a harbour: the port of Hull.) pristanišče
II [po:t] noun
(the left side of a ship or aircraft: The helmsman steered the ship to port; ( also adjective) the port wing.) levi bok
III [po:t] noun
(a strong, dark-red, sweet wine originally from Portugal.) portovec

* * *
I [pɔ:t]
noun

pristanišče, luka, pristaniško mesto; figuratively zavetje, pristan

port of call — pristanišče, kjer ladja pristane

to call at a port — pristati v nekem pristanišču

to clear port — izpluti iz pristanišča

to make port — pripluti v pristanišče

close port — rečno pristanišče

port of destination — namembno pristanišče

port of distress — oskrbovalno pristanišče

port of entry (exit) — carinska luka

free port — svobodna luka

naval port — vojna luka

port of embarcation — luka za vkrcavanje

port of discharge — luka za izkrcavanje

picked port — pristanišče po izbiri, izbrano pristanišče

port of refuge — pristanišče v sili

port of registry — domače pristanišče

economy port of risk insurance — zavarovanje pred nevarnostjo v pristanišču

port admiral — admiral vojne luke

any port in a storm — v sili je vsako zavetje dobro
II [pɔ:t]
noun

nautical levi bok ladje; odprtina za natovarjanje in iztovarjanje v levem boku ladje; lina na levi strani ladje

better port! — bolj na levo!

on your port bow — na levi strani
III [pɔ:t]
1.

transitive verb nautical

obrniti ladjo na levo;

2.

intransitive verb

obrniti se na levo (ladja)
IV [pɔ:t]
noun

portovec (vino)
V [pɔ:t]
1.

noun

drža; military drža puške pri pregledu (diagonalno k levi rami);

2.

transitive verb military

držati puško predicative seboj diagonalno k levi rami
VI [pɔ:t]
noun

(zlasti Scottish) mestni portal; technical vstopna, izstopna odprtina

exhaust port — izpušna odprtina

English-Slovenian dictionary > port
17 port

I [po:t] noun
1) ((usually without a or the) a harbour: The ship came into port; We reached port next morning.) havn

2) (a town with a harbour: the port of Hull.) havneby
II [po:t] noun
(the left side of a ship or aircraft: The helmsman steered the ship to port; ( also adjective) the port wing.) bagbord; bagbords-
III [po:t] noun
(a strong, dark-red, sweet wine originally from Portugal.) portvin

* * *
I [po:t] noun
1) ((usually without a or the) a harbour: The ship came into port; We reached port next morning.) havn

2) (a town with a harbour: the port of Hull.) havneby
II [po:t] noun
(the left side of a ship or aircraft: The helmsman steered the ship to port; ( also adjective) the port wing.) bagbord; bagbords-
III [po:t] noun
(a strong, dark-red, sweet wine originally from Portugal.) portvin

English-Danish dictionary > port
18 port

1. n порт, гавань

naval port — военно-морской порт

commercial port — торговый порт

home port, port of commission — порт приписки

free port — вольная гавань; порто-франко

cargo port — грузовой порт

port facilities — портовые устройства ; портовое оборудование

port authority — управление порта

port of arrival — порт прибытия

port of call — порт захода

port of loading — порт погрузки

universal port orientation — универсальное назначение портов

the ship towed out of port — судно вышло из порта на буксире

ships frequent this port — корабли часто заходят в этот порт

a port secure from every wind — порт, укрытый от всех ветров

intake capacity of the port — пропускная способность порта

2. n приют, убежище

port after stormy seas — убежище после жизненных бурь

3. n порт, портовый город

port shipping register — портовый реестр отгруженных грузов

port records of shipment — портовый учет отгруженных грузов

port radar installation — портовая радиолокационная станция

state port authority — государственное портовое управление

the biggest port in the nation — крупнейший порт страны

4. n порт ввоза

raft port — носовой грузовой порт

container port — контейнерный порт

destination port — порт назначения

ice-free port — незамерзающий порт

public port — государственный порт

5. n разг. аэропорт

aerial port — аэропорт

airline port — аэропорт

6. n ист. шотл. ворота

7. n тех. отверстие, окно; проход; прорезь; канал

observation port — смотровое окно

impulse port — отверстие патронника

intake port — всасывающее отверстие

cyclonic port — тангенциальный канал

scavenge-air port — продувочное окно

suction port — всасывающее отверстие

8. n опт. люк

port hole — смотровой люк

side port hatch — люк рядом с лацпортом

collimator port — входной люк коллиматора

9. n осанка; манера держаться

proud port — гордая осанка

10. n редк. образ жизни

11. n редк. общественное положение

12. n редк. редк. смысл, содержание, значение

13. n редк. воен. строевая стойка с оружием

mean establishment of the port — средний прикладной час порта

14. v воен. держать в строевой стойке

port arms! — на грудь!

15. n мор. ав. левый борт

port tack — левый галс

port side — левый борт

port beam — левый траверз

on the port tack — левым галсом

port boiler — котел левого борта

list to port — крен на левый борт

16. a мор. ав. левый, левого борта

port bower — левый становой якорь

port tank — цистерна левого борта

port anchor — левый становой якорь

port flag — сигнальный флаг "лево"

to tack to port — пойти левым галсом

17. v мор. класть руля налево

port the helm! — лево руля!

18. n портвейн

port wine — портвейн

tawny port — светлый портвейн

college port — университетский портвейн

to punish a bottle of port — прикончить бутылочку портвейна

19. n шотл. приятный мотив, живая мелодия

20. n австрал. дорожная сумка

21. n ист. вольный город; город с торговыми привилегиями

port cities — портовые города

Синонимический ряд:

1. bearing (noun) address; air; bearing; comportment; demeanor; deportment; mien; presence; set

2. harbor (noun) anchorage; breakwater; harbor; harborage; harbour; harbourage; haven; riding; road; roads; roadstead; seaport

3. shelter (noun) asylum; cover; covert; refuge; retreat; sanctuary; shelter

English-Russian base dictionary > port
19 port

I po:t noun
1) ((usually without a or the) a harbour: The ship came into port; We reached port next morning.) havn

2) (a town with a harbour: the port of Hull.) havneby
II po:t noun
(the left side of a ship or aircraft: The helmsman steered the ship to port; ( also adjective) the port wing.) babord
III po:t noun
(a strong, dark-red, sweet wine originally from Portugal.) portvin

portvin

I
subst. \/pɔːt\/

portvin
II
subst. \/pɔːt\/

1) ( også overført) havn

2) havneby, havneplass

3) tilfluktssted

any port in a storm i en nødssituasjon duger hva som helst

port after stormy seas hvile etter livets strider

port of loading lastehavn

put into port legge til havn

• put into Nice

legge til havn i Nice
III
subst. \/pɔːt\/

(sjøfart, luftfart) babord

• put the helm to port

legge roret til babord
IV
subst. \/pɔːt\/

1) ( spesielt skotsk) (by)port

2) ( spesielt sjøfart) lasteport, ventil, koøye

3) ( mekanikk) port (for damp e.l.)
V
subst. \/pɔːt\/

( EDB) port, åpning (for forbindelse med annet utstyr eller innsetting av diskett e.l.)
VI
subst. \/pɔːt\/ eller port arms

1) ( militærvesen) forklaring: ferdigstilling med geværkolben foran høyre hofte og løpet foran venstre skulder

2) ( gammeldags) (kropps)holdning

at the port forklaring: med geværet på skrå fra venstre hofte til høyre skulder
VII
verb \/pɔːt\/

bare i uttrykk

port the helm! legg roret babord!
VIII
verb \/pɔːt\/

( EDB) forklaring: overføre programvare fra ett system til et annet
IX
verb \/pɔːt\/

( militærvesen) forklaring: holde gevær med geværkolben foran høyre hofte og løpet foran venstre skulder

port arms! ferdig gevær!

English-Norwegian dictionary > port
20 port

I 1. [pɔːt]
nome (harbour) porto m. (anche fig.)

the ship left port — la nave è salpata

port of entry — porto di sbarco

port of call — mar. porto di scalo
2.
modificatore [area, facilities, security] portuale

port authority — capitaneria di porto

••

any port in a storm — in tempo di tempesta ogni buco è porto
II [pɔːt]
nome aer. mar. (left) sinistra f.
III [pɔːt]
nome

1) aer. mar. porthole

2) mil. mar. feritoia f.

3) tecn. (in engine) condotto m.

4) inform. porta f.
IV [pɔːt]
verbo transitivo inform. trasferire (da un sistema all'altro) [ piece of software]
V [pɔːt]
nome enol. porto m.

* * *
I [po:t] noun
1) ((usually without a or the) a harbour: The ship came into port; We reached port next morning.)

2) (a town with a harbour: the port of Hull.)
II [po:t] noun
(the left side of a ship or aircraft: The helmsman steered the ship to port; ( also adjective) the port wing.)
III [po:t] noun
(a strong, dark-red, sweet wine originally from Portugal.)

* * *
I 1. [pɔːt]
nome (harbour) porto m. (anche fig.)

the ship left port — la nave è salpata

port of entry — porto di sbarco

port of call — mar. porto di scalo
2.
modificatore [area, facilities, security] portuale

port authority — capitaneria di porto

••

any port in a storm — in tempo di tempesta ogni buco è porto
II [pɔːt]
nome aer. mar. (left) sinistra f.
III [pɔːt]
nome

1) aer. mar. porthole

2) mil. mar. feritoia f.

3) tecn. (in engine) condotto m.

4) inform. porta f.
IV [pɔːt]
verbo transitivo inform. trasferire (da un sistema all'altro) [ piece of software]
V [pɔːt]
nome enol. porto m.

English-Italian dictionary > port

Страницы

См. также в других словарях:

port — noun ADJECTIVE ▪ bustling, busy ▪ major ▪ coastal, foreign, home, sea ▪ Channel … Collocations dictionary
port — Ⅰ. port [1] ► NOUN 1) a town or city with a harbour. 2) a harbour. ● any port in a storm Cf. ↑any port in a storm ● port of call Cf. ↑p … English terms dictionary
port of entry — noun a port in the United States where customs officials are stationed to oversee the entry and exit of people and merchandise • Syn: ↑point of entry • Hypernyms: ↑port • Instance Hyponyms: ↑Nogales, ↑Los Angeles, ↑Ci … Useful english dictionary
port-wine stain — noun a flat birthmark varying from pink to purple • Syn: ↑nevus flammeus • Hypernyms: ↑birthmark, ↑nevus * * * noun or port wine mark ̷ ̷ˈ ̷ ̷ Etymology … Useful english dictionary
port-wine mark — noun see port wine stain * * * port wine stain or port wine mark noun A deep red, slightly raised (often extensive) birthmark • • • Main Entry: ↑port * * * port wine mark «PRT WYN, POHRT », a deep purple or dark red birthmark composed of… … Useful english dictionary
port|side — port|side1 «PRT SYD, POHRT », noun, adjective, adverb. –n. the left side of a ship when facing the bow; port: »[The] motor whaleboat approached the trawler s starboard quarter, was waved to the portside where a ladder was lowered (Time). –adj. on … Useful english dictionary
port — noun 1 WHERE SHIPS STOP (C, U) a place where ships can load and unload people or things; harbour 1: come into port/leave port: The ferry was just about to leave port. | in port: We re going to have two days ashore while the ship is in port.. 2… … Longman dictionary of contemporary English
port — [ pɔrt ] noun *** 1. ) count or uncount an area of water where ships stop, including the buildings around it. A harbor is the same thing but smaller and is intended for smaller boats: in port: We ll have to spend 10 days in port for repairs. At… … Usage of the words and phrases in modern English
port authority — ➔ authority * * * port authority UK US noun [C] ► TRANSPORT the official organization that controls and manages the activities in a port: »The port authority said that the two vessels were now being loaded and would sail the next day … Financial and business terms
Port-au-Prince — noun the capital and largest city of Haiti • Syn: ↑Haitian capital • Instance Hypernyms: ↑national capital • Part Holonyms: ↑Haiti, ↑Republic of Haiti * * * |pōrd.(ˌ)ō|prin(t)s, |praⁿs … Useful english dictionary
Port-of-Spain — noun the capital and largest city of Trinidad and Tobago on the west coast of the island of Trinidad • Syn: ↑Port of Spain, ↑capital of Trinidad and Tobago • Instance Hypernyms: ↑national capital • Part Holonyms: ↑Trinidad * * * | ̷ ̷ … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

port (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

port (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: